variazioni via Fleming