variazioni dal 5 ottobre